当前的位置:首页 > 生活常识 > 详情

三峡翻译和原文注释

发布时间:2020-11-13  作者:蓝灵育儿网编辑  育儿网 www.hnmbl.net.cn


自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。 重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。 或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引路线查询凄异,空谷传响,哀转久绝。 故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。 ”

译文  三峡两百千米中,两岸连绵不绝的高山,没有一点中路线查询断的地方;重叠的山峰,层层的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了,如果不是在正午就看不见太阳,如果不是在半夜就看不见月亮。(合叙句)  到了夏天,江水漫上丘陵,下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝紧急召见,最快早晨就从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间一千二百多里的路,即使骑上快马,驾着风,也不像这样快。  春天和冬天的时候,则是雪白的急流回旋着清波,碧绿的路线查询潭水倒映着各种景物的影子。(合叙句)极高的山峰上生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布,在那里飞流冲刷。水清,树荣(茂盛),山峻,草茂,实在是有很多趣味。  每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林山涧显出一片凄凉和寂静,经常有高处的猿猴放声长啼,声音持续不断,凄凉怪异,空旷的路线查询山谷里传来(猿啼的)回声,悲哀婉转,很久才消失。所以渔人歌唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

您可能感兴趣

一超过两不愁三保障分别指的是,内容是什么

一超过两不愁三保障分别指的是,内容

三保障的内容 1、“一超过”指家庭当年人均纯收入稳定超过国家扶

西餐礼仪有哪些

西餐礼仪有哪些

1.吃西餐过程中不可吸烟; 2.不能用叉子在菜里挑来挑去; 3.不能

小班健康教案怎么写

小班健康教案怎么写

对于小班的幼儿来说,培养良好的生活习惯,是我们主要的教育目标和

孩子坐不住怎么办

孩子坐不住怎么办

1.训练法孩子坐不住可以通过培养孩子的兴趣进行改善,同时需要家长

如何与孩子一起做浮力实验

如何与孩子一起做浮力实验

"球会浮起来吗?钥匙会沉下去吗?"四岁的泰莫瑞喜欢和妈妈一起做

少儿西餐礼仪

少儿西餐礼仪

视频内容:1.怎样正确摆放餐具?①对待餐具要温柔,轻拿轻放;②高脚杯要

幼儿园接孩子时家长不能做什么

幼儿园接孩子时家长不能做什么

1.家长不要将孩子送到老师"非指定地点":每个幼儿园对接送孩子的

幼儿园学期计划

幼儿园学期计划

学期计划也称班级保教工作计划。是指导一个学期班级各项工作全面

幼儿园工作规程心得

幼儿园工作规程心得

最近利用五一小长假的时间,研读了最新《幼儿园工作规程》,再次

2021年的9月10号是第几个教师节

2021年的9月10号是第几个教师节

2021年9月10日是第三十七个教师节,2021年的教师节的主题为"立德